Datenschutz

Datenschutzerklärung

Datenschutzhinweise der Safran Lounge Hamburg zur Nutzung der Website sowie zu Reservierungs- und Catering-Anfragen.

1. Verantwortlicher

MAQSOODA UG (haftungsbeschränkt)
Safran Lounge Hamburg
Colonnaden 49
20354 Hamburg

Vertreten durch die Geschäftsführerin Amna Gulshad

Telefon: +49 40 63270317
E-Mail: safranloungehamburg@gmail.com

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Reservierungs- und Catering-Anfragen oder zur Kommunikation mit Ihnen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen) und – soweit ausdrücklich eingeholt – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

3. Hosting über Netlify

Diese Website wird über Netlify bereitgestellt. Anbieter ist Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. Beim Abruf der Website können technisch erforderliche Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, Zeitpunkt des Zugriffs und angeforderte Dateien in Server-Logfiles verarbeitet werden. Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung der Website und beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Eine Verarbeitung in den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Netlify erklärt, am EU-U.S. Data Privacy Framework teilzunehmen und setzt für internationale Datentransfers zusätzlich geeignete Schutzmechanismen ein. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Netlify.

4. Reservierungs- und Catering-Formulare / Netlify Forms

Wenn Sie über die Website eine Reservierungs- oder Catering-Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben. Dazu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Datum, Uhrzeit, Personenzahl, Veranstaltungsort, Anlass, Essenswünsche und Ihre Nachricht gehören. Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Für die technische Verarbeitung der Reservierungs- und Catering-Formulare nutzen wir Netlify Forms als Bestandteil unseres Hosting-Dienstes. Die von Ihnen eingegebenen Angaben werden über die Netlify-Infrastruktur verarbeitet und im Netlify-Formularbereich für uns bereitgestellt. Die Verarbeitung dient ausschließlich der Bearbeitung Ihrer Anfrage. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Netlify.

5. Google Maps

Auf unserer Website ist eine Karte von Google Maps eingebettet. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden der Karte können unter anderem Ihre IP-Adresse, Geräteinformationen und Nutzungsdaten an Google übertragen werden. Eine weitere Verarbeitung in den USA ist möglich.

Die Einbindung erfolgt zur nutzerfreundlichen Darstellung unseres Standorts und auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer guten Auffindbarkeit des Restaurants gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wenn Sie eine Google-Map öffnen oder damit interagieren, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Google.

6. Google Fonts

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzt die Website Google Fonts. Beim Abruf können Verbindungen zu Servern von Google hergestellt und dabei insbesondere Ihre IP-Adresse verarbeitet werden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Nutzung erfolgt zur einheitlichen und ansprechenden Darstellung unseres Internetauftritts auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Bilder von Unsplash

Einzelne Bilddateien werden derzeit über die Infrastruktur von Unsplash geladen. Beim Abruf dieser Bilder kann Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen werden. Die Einbindung dient der visuellen Darstellung der Website und erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Instagram und Facebook

Unsere Website enthält einfache Links zu unseren Profilen bei Instagram und Facebook. Es handelt sich nicht um eingebettete Social-Media-Plugins. Eine direkte Verbindung zum jeweiligen Netzwerk wird grundsätzlich erst hergestellt, wenn Sie den entsprechenden Link aufrufen. Für die Verarbeitung auf den externen Plattformen sind deren Betreiber verantwortlich.

9. Meta Pixel und Marketing-Cookies

Nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung setzen wir auf dieser Website den Meta Pixel ein. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Der Meta Pixel hilft uns, die Wirksamkeit unserer Werbung auf Facebook und Instagram zu messen und Kampagnen zu optimieren.

Dabei können insbesondere Informationen über aufgerufene Seiten, Browser- und Geräteinformationen, IP-Adresse, Referrer sowie Interaktionen mit unserer Website verarbeitet werden. Wir erfassen als Werbeereignisse unter anderem Seitenaufrufe, Aufrufe der Speisekarte und Catering-Seite, Klicks auf die Tischreservierung oder Catering-Seite sowie erfolgreich abgesendete Reservierungs- und Catering-Anfragen. Inhalte der Formulare wie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Veranstaltungsdetails oder Nachricht werden von unserer Website nicht als Meta-Pixel-Ereignisdaten übermittelt.

Der Meta Pixel wird erst geladen, nachdem Sie im Cookie-Hinweis auf „Akzeptieren“ geklickt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Ihre Auswahl wird lokal im Browser gespeichert, damit wir Ihre Entscheidung berücksichtigen können. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.

Eine Verarbeitung von Daten außerhalb der EU bzw. des EWR, insbesondere in den USA, kann nicht ausgeschlossen werden. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Meta finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Meta.

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Reservierungs-, Catering- und Kommunikationsdaten löschen wir, wenn sie für die Bearbeitung und etwaige gesetzliche Nachweispflichten nicht mehr benötigt werden.

11. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

12. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Hamburg ist zuständig:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22, 7. OG
20459 Hamburg
E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de

13. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung. Dadurch werden Daten, die Sie an uns übermitteln, während der Übertragung gegen den Zugriff Dritter geschützt.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich technische Funktionen, eingesetzte Dienstleister oder die Rechtslage ändern.

Stand: 10. September 2026